from

1 -დან

he is from Paris პარიზიდანაა

he came from abroad უცხოეთიდან ჩამოვიდა

from childhood ბავშვობიდან

from the beginning თავიდან / დასაწყისიდან / დასაბამიდან

2 -გან

he bought a house from me ჩემგან სახლი იყიდა

from time to time დროდადრო / ხანდახან

I’m keeping away from him ვერიდები

from the outset თავიდანვე

from side to side აქეთ-იქით

from somewhere საიდანღაც

from our midst ჩვენი წრიდან

from today დღეიდან

to count from 11 to 20 ათიდან ოცამდე თვლა

from time to time დროდადრო

from there იქიდან

if we take 3 from 5 we’ll have 2 left ხუთს თუ სამს გამოვაკლებთ, ორი დაგვრჩება

he took the book from me წიგნი გამომართვა

is the meat free from taint? ხორცს გაფუჭება ხომ არ ეტყობა?

from every point of view ყველა თვალსაზრისით

to graduate from a university უნივერსიტეტის დამთავრება

from under-the-counter დახლქვეშიდან

from underneath ქვემოდან/ქვევიდან

she suffered from homesickness ნოსტალგია ტანჯავდა

our life has gone from bad to worse ჩვენი ცხოვრება მთლად გაუარესდა

from without გარედან

from within შიგნიდან

a quotation from Rusthaveli ციტატა რუსთაველიდან

from this time forward ამ დროიდან მოყოლებული

from this day forth ამ დღიდან მოკიდებული

from first to last თავიდან ბოლომდე

from the very first თავიდანვე

there’s no escaping from fate ბედისწერას ვერ გაექცევი

the sun emerged from behind the clouds მზემ ღრუბლებიდან გამოანათა

distinct from each other ერთმანეთისაგან განსხვავებული

you can’t get away from me ვერსად წამიხვალ!

to suffer from gout ნიკრისის ქარით ავადმყოფობა

it is far from here აქედან შორსაა

she’s far from beautiful სულაც არაა ლამაზი

he fell from a tree ხიდან ჩამოვარდა

he came up to me from behind ზურგიდან მომიახლოვდა

from bad to worse უფრო და უფრო ცუდად

I demand an apology from him მისგან ბოდიშის მოხდას მოვითხოვ

apart from that, there are other reasons გარდა ამისა, სხვა მიზეზებიც არის

from a different angle სხვა თვალსაზრისით / კუთხით

he abstains from drinking სმას ერიდება

he was absent from school სკოლა გააცდინა

relief from deportation დეპორტაციის საჭიროებისაგან გათავისუფლება

discharge from the military სამხედრო სამსახურიდან განთავისუფლება, დემობილიზაცია